Tale of Arang (Arang and the Magistrate)

Joson döneminde Miryang şehrinde, bir yargıcın Arang (Shin Min Ah) adında saf, güzel ve altın kalpli bir kızı varmış. Annesiz büyüyen Arang'ı yetiştiren kötü kalpli dadısı, Arang'a tecavüz etsin, hayatını mahvetsin diye bir köleyle anlaşıyor. Köle Arang'a saldırıyor, Arang karşı koyunca kızı bıçaklayarak öldürüyor ve cesedini ormana atıp kaçıyor. Arang ın yargıç babası, kızının bir adamla kaçtığını sanıp görevinden utançla istifa etmek zorunda kalıyor. Bu yüzden efsaneye göre, Miryanga her yeni bir yargıç geldiğinde, Arang ın kin dolu hayaleti ortaya çıkıp, hikayesini anlatarak yargıcı korkutup kaçırırmış. Bir gün kasabaya yeni bir yargıç gelir, adı Lee Eun-oh tur. (Lee Junki). Arang ona da önceki yargıçlara yaptığını yapar ama bizim yeni yargıç kaçmaz bir yere, üstelik Arang a sempati duyar ve katilini bulup intikamını almak için ona söz verir.